close
知道今天網路上會公布九月考的韓語檢定考成績，
上網點閱成績後.....恩,通過高級
好怪，我因該高興的呀!
怎麼這麼平淡
朋友問 :過了沒?
我: 過了
考幾分?
不知道耶......
我怎麼會連分數也沒有看....
會不會是太忙了呀~
手上的翻譯稿壓得讓我喘不過去吧!
以前白天工作 晚上接案翻譯 雖然忙但是都還可以應付 因為案子也不多
自從這個禮拜一結束白天的工作專心做翻譯的工作後
奇怪, 這些客戶案主大哥大姊，怎麼一副都知道我白天工作結束的事
連續來幾個案子....
還有一個禮拜要交四集連續劇的...
老媽說..幹嘛那麼拼呀...慢慢做不要把自己弄得那麼累
是呀,白天沒在上班的人，怎麼會忙成這樣..
老媽呀,女兒我算是翻譯界的新人呀! 我哪有那個大膽子敢把案主送上來的案子推掉呢?
只能默默低頭猛翻了...
不過還好的事
我熱愛翻譯的工作...它再多...再令我喘不過氣..我也願意犧牲睡眠...完成我手邊的工作..
需要韓文翻譯的案主....來吧!! 來愈多我就翻愈多..我不怕你們..哈哈哈 < 動感超人大笑...
上網點閱成績後.....恩,通過高級
好怪，我因該高興的呀!
怎麼這麼平淡
朋友問 :過了沒?
我: 過了
考幾分?
不知道耶......
我怎麼會連分數也沒有看....
會不會是太忙了呀~
手上的翻譯稿壓得讓我喘不過去吧!
以前白天工作 晚上接案翻譯 雖然忙但是都還可以應付 因為案子也不多
自從這個禮拜一結束白天的工作專心做翻譯的工作後
奇怪, 這些客戶案主大哥大姊，怎麼一副都知道我白天工作結束的事
連續來幾個案子....
還有一個禮拜要交四集連續劇的...
老媽說..幹嘛那麼拼呀...慢慢做不要把自己弄得那麼累
是呀,白天沒在上班的人，怎麼會忙成這樣..
老媽呀,女兒我算是翻譯界的新人呀! 我哪有那個大膽子敢把案主送上來的案子推掉呢?
只能默默低頭猛翻了...
不過還好的事
我熱愛翻譯的工作...它再多...再令我喘不過氣..我也願意犧牲睡眠...完成我手邊的工作..
需要韓文翻譯的案主....來吧!! 來愈多我就翻愈多..我不怕你們..哈哈哈 < 動感超人大笑...
全站熱搜
留言列表
