韓文翻譯譯者&三寶媽NINA的部落格

我現在工作的地方是光電公司

所以有自己的無塵室

每天貨物出口時，都會經過無塵室的窗口

這個窗口可以看到無塵室內部的狀況

今天業務課長帶領我們這些業務部的小朋友

參觀裡面的狀況

這樣我們才知道每天手上碰觸的產品是怎麼形成的

我們公司產品所有的製作都在無塵室

所以如果不進去，是不會知道產品的製作狀況，都只是聽前輩說而已

拿到無塵衣，摸起來沒有我想像的厚，我原本以為它就像太空裝一樣又厚又笨重

但是穿上它戴上無塵帽和鞋套、口罩，繞過整個無塵室一圈後就開始感到悶熱

雖然無塵室都有冷氣，但是光我穿無塵 "套裝"一個小時還是覺得悶，更何況現場工作人員

穿著它，工作八個小時，真是辛苦。

(想到剛開始上班時，我還為了不能穿牛仔褲，一定要穿正式套裝皺了一下眉頭....)

平常經過窗口時都不覺裡面很大，實際進去後裡面確可以讓我們逛了快一個鐘頭

而且還有兩層樓喔!

裡面的工作人員都看不到臉，但他們手臂上有一張貼有照片類似資格證的東西

只能從照片裡面看這個人的長相囉!

工作到現在已經兩個禮拜了

雖然有時覺得搞不清楚狀況

但是大致上了解了一些，也相當習慣這個工作了

所有工作流程都熟悉後，也是該花點時間再多了解一下

相關的專業知識囉! 希望可以早一天和我們老大一起去韓國出差囉!

要和韓國人交涉總不能對方說甚麼，我還要請對方教我吧!

尤其是第一次接觸這樣的產業，算是小菜鳥一個

所以也要比人家多一份心了解這一個領域