韓文翻譯譯者&三寶媽NINA的部落格

這是我去年翻譯的電影，很無厘頭，不過SJ fans 應該會愛死吧~

台灣出版日 2010/5/26

電影 花美男事件簿（韓語：꽃미남 연쇄 테러 사건)

http://www.e-eagle.com.tw/list1.php?id=124

史上最強花美男團體 SUPER JUNIOR 全員到齊映画初登場！
正宗SJ風格的校園懸疑喜劇 前所未見的演員陣容 死忠粉絲夢寐以求的華麗組合
最KUSO惡搞的劇情引爆Fans熱烈討論 巧妙佈局驚叫連連絕無冷場

看似平靜的高中校園，發生了前所未聞的駭人事件，以韓文字母為順序預告出下一位受害者，於每月14號鎖定名校花美男展開慘無人道的「便便奇襲」！各花美男後援會的粉絲雖然平常擁護自己的偶像而互相叫囂，此刻卻團結一致誓言揪出令人髮指的犯人，然而線索卻是少得可憐，型男們無不人人自危。
這次終於輪到校園中的三大風雲人物學生會會長始源、舞蹈社台柱希澈和柔道社社長強仁，越有人氣越可能成為新目標！學生們無不私下熱烈討論這樁恐怖連鎖事件，甚至謠傳「唯有被便便攻擊才能登上花美男寶座！」。事件越演越烈，三位花美男為了捍衛自尊心，紛紛奮不顧身地投入爭奪「第一花美男」稱號的戰鬥……