韓文翻譯譯者&三寶媽NINA的部落格

東東終於出生了

 真是折騰為娘的我了

這個生產經驗真的無法忘懷

1/16 16:00號行李整理好 前往醫院報到

到了凌晨開始劇烈震痛

真是痛到哭腰呀~

忍受不住請醫院幫我打無痛分娩

打完之真的有舒服多了

我以為這樣我就可以安心無痛生產

但不是這樣的

無痛只是讓宮縮的時候不會痛而已

等開了五指之後 就要開始把寶寶擠出來

那時不能打無痛了,要靠自己的力量擠出來

這時真的是痛到不行 還是得繼續擠

媽媽看我擠的那麼辛苦

自己一邊看一邊哭

後來我擠最後 不知道為什麼 突然全身發抖 無法控制

抖的程度就像 羊癲瘋那樣

護士看我不行了就趕快 叫醫生過來

並趕快把我帶進產房

進去之後 我還是無法控制我全身發抖的程度

護士也抓不住我

但我也一直要努力繼續擠寶寶出來

很快的 我聽到寶寶的哭聲

我終於把寶寶擠出來了

醫生幫我處理完傷口之後

跟護士說她要下去門診

護士接手止血後 發現寫根本止不住

又請醫生進手術室

醫生弄了很久 也止不住

弄了相當久我也想辦法讓自己睡著

隱約中 聽到護士在說 我老公在外面一直問我的狀況

我好擔心 在外面的老公和媽媽會不會擔心 我怎麼都沒有出來

我一直說怎麼還沒好 太慢媽媽會擔心

我只有聽到醫生說 奇怪又沒有剪到哪裡 怎麼會一直流血

天呀 我怎麼那麼倒楣呀~碰到這種事

我有貧血耶~流那麼多血 還活得下去嗎

後來聽她們說要請麻醉醫生進來

看到麻醉醫生 準備要對我下手時

我問他: 你這樣打麻醉下去 我會不會死掉呀?

麻醉醫生說我想太多了

後來我就失去意識了

朦朧中 我跟我老公說 我不要死掉呀

我丫嬤呢? 阿嬤去哪了?(三年前早就過世了)

^%%^#&#((

講一大堆有的沒有的話

讓我老公都不知道該怎麼回答我

等我清醒一點之後

我老公還問我還想要再生妹妹嗎?(我之前一直說要再生妹妹)

我就說: 要呀~~'

老公:&^&*#P (無言)