image

是我的推薦連結,如果看了我的文章,有興趣加入Lingoda 可以使用這個連結折扣50歐元喔~對應美元應該是60元。

https://www.lingoda.com/en/referral/4397va

**********************************************************************************************************************

peanuts68 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯聯繫請發郵件到 peanuts_ya@hotmail.com

徵求韓國英文教材翻譯,其他領域請參考下文

譯者介紹
 畢業於國立成功大學企管碩,曾就讀高雄餐旅學院,具有丙級廚師證照。於2006年至韓國梨花女子大學研習韓語,並取得韓檢定高級證書。
  回國後便開始參與許多韓語翻譯工作。擔任過面板廠韓語翻譯,現為生物科技廠外銷業務主管。翻譯作品不僅跨足韓國電影連劇、書籍、雜誌等,也積極接觸其他各國文化及語言。翻譯作品啟動夢想的第二人生、懷疑你的血管、小窩輕改造等約十本以上作品。

peanuts68 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


100%法國原裝進口,法國Mességué驢奶皂

如果想知道哪裡買,可以留言喔~我報給大家知

很少推薦商品,但這個品牌的肥皂真的很好用。我真的要好好介紹這個品牌。

很多媽媽一定跟我一樣,有小朋友之後特別認真選擇肥皂,而且還會自己打母奶皂。

但孩子漸漸大了!也沒那麼多時間打母奶皂了! 之後就再也找不到像母奶皂那麼滋潤的肥皂。

peanuts68 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


東東中班開始迷戰鬥陀螺,前年還有帶他去參加全國大賽,起碼戰到第二輪。

阿伯也為了東東買了許多的戰鬥陀螺,全部陀螺堆起來像是小山一樣。

而東東不太會收納的孩子,全部都給我丟在一個小箱子裡面,不然就散在地上。
三不五時踩到一個軸心,可真痛。當時就常跟他說,被我踩到一顆陀螺零件就要收起來不讓他玩了

peanuts68 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

getImage.jpg

HELLO PAPER!包裝趣:紙張的創意設計,做出手感包裝的100種方法

peanuts68 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

60401.jpg

我是個相當喜歡翻譯工作的人,因為翻譯工作可以讓我接觸到許多領域,

記得剛回來台灣時,第三個正式出版得是經濟學領域
請參考: 

peanuts68 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

還疑你的血管

這本書韓國中醫師的著作,內容說明血管阻塞原因和後果。血管生病,是不會有任何徵兆,等到血管真的發出哀嚎的訊息時,

就已經是相當嚴重的狀態,所以才會有突發性腦溢血,血管爆裂、中風等症狀,很多血管症狀都是還來不及送到醫院,就已經氣絕得,相當恐怖。

譯者的父母親已經有點年紀,當我寫這本書時,我的父母親跟我說有什麼症狀,我都依照書本內容,跟他們說要注意的事情,因此這是一本很好的身體健康手冊。

建議大家可以閱讀

https://www.cite.com.tw/product_info.php?products_id=39707

peanuts68 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這樣做肌力訓練

翻譯作品:肌力訓練(采實文化) 出版日期:2014年02月27日

http://www.books.com.tw/products/0010626415

這本書在韓國的名稱,其實是每天十分鐘鍛鍊身體,主述是在說現在的人生活忙碌,總會用忙這個藉口來拒絕運動。

但這本書是教大家每天花個十分鐘,中午休息、下午休息、睡覺前、吃飯前,任何一個十分鐘都可以做。

不需要使用工具,只有徒手就可以運動。

peanuts68 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

話說,9月底時,跟我們家東拔去韓國幫忙買貨回台!

無論是坐公車時和去餐廳吃飯時,總是看到不少台灣學生在那邊讀書

生澀的韓文口音和韓國學生一起語言交換~

哈,當時我也是這樣...

讓我想要大概分享一下,韓國的留學過程

peanuts68 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

說到翻譯綜藝節目

還可真是很操的工作呀~~~忍不住吶喊一下

大家看似很容易喔~ 是吧?是吧?

綜藝節目翻譯工作,真的很不簡單

除了影片內飄出的字要翻譯、演員所講的任何一句話都要翻譯出來之外

peanuts68 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20130808_103956.jpg

 其實我滿重視寶寶的英文教育,雖然我是韓文翻譯,但我知道英文在社會生活還是最重要

打從很年輕的時候,就告訴自己不要給孩子補太多習! 就算有需要學才藝,也讓小朋友自己決定。

不補習的話,當然要由阿母來上陣了!

希望我自己可以花點時間,親自教我的小孩語言!所以我都會到處看有什麼英文書籍適合讓小朋友看!

看到英文童書眼睛就會大大發亮!

peanuts68 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


翻譯作品:秘密京都(山岳文化) 出版日期:2013年07月25日

翻譯這本書最困難的就是日文的部分

很多字無法從韓文反查出日文

都要用發音去猜

幸好,學校有學過一些日文!

peanuts68 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。